clic
pour aller voir celle de mél en plusss grand
clic for a look on Mél's page and for a larger one
ma participation "bonus"
et en cado bonux ²
mon "huuuumble participation" de l'année dernière
(en 2007 donc) au peinture sur soie du festival de
Lyon, au profit de l'association de Joel Bats
(même si je suis pas auteur de bd, huhu)
and as a bonus ² my " " cheap participation "
to last year (in 2007 therefore) " on silk paintings " of
the festival of Lyons, to the advantage of Joel Bats's association
(even if I am not a comic's author, huhu)
J'ai donc réitéré l'expé cette année (2008) avec encore moins
d'adresse je trouve...
(je n'ai pas de trace visuelle par contre, mais est-ce vraiiiiment
un problème ? ^^')
Et je reconfirme, la peinture sur soie, si tu sais pas où tu vas,
c'est chaud...
I therefore iterated experience this year (2008) with more less talent...
( I do not have visual trace on the contrary, but is it reaaaaally a problem? ^^ ' )
And I confirm, painting on silk, if you do not know where you are goin',
is a funckin' hard task...
Ué la tof est pourrite =] .
Yeah the photo sucks quite a bit =] .
cheers quand même.
par Da Gate, Gate's Labofakto, Gator, le Gate
publié dans :
Crobz-junks
Une sorte de wip "en mousse"...
Kind o' cheap wip...
clic
Et des variantes couleur, elles aussi en mousse... ^^
And some color variation, also cheap ones... ^^
clic itou
C'est fun de voir comme je suis parti d'une ambiance toute peacefull et que
j'en arrive à une sorte de girly furyo un peu flippante, pas franchement nette
en tous les cas
It is fun to see azs i started with some cool and peacefull mood
peacefull and that I ended in a kind of girly furyo, a bit creepy,
not frankly clean there in any case
Voilou.
Kind o' cheap wip...
clic
Et des variantes couleur, elles aussi en mousse... ^^
And some color variation, also cheap ones... ^^
clic itou
C'est fun de voir comme je suis parti d'une ambiance toute peacefull et que
j'en arrive à une sorte de girly furyo un peu flippante, pas franchement nette
en tous les cas
It is fun to see azs i started with some cool and peacefull mood
peacefull and that I ended in a kind of girly furyo, a bit creepy,
not frankly clean there in any case
Voilou.
par Da Gate, Gate's Labofakto, Gator, le Gate
publié dans :
Crobz-junks
Pendant le festival Bd de Lyon, en tant que "pièce rapportée" sur le
festoch,J'ai décidé de faire des ptits post-its bonux en plus des
dédicaces de Pop afin de justifier un minimum de ma présence
en ces lieu...
During the Lyon's comics festival , as my "Mél's harmful" status... ^^'
I decided to dosome small "post-it bonus " presents besides
Pop's dedicationsto justify a minimum of my presence down there.
La première postée par mél donc
mél's one
clic
(pour aller la voir en plus grand chez mél)
if you wanna see it bigger
et la mienne, pris en toff super à l'arrach pas top.
Gome.
And mine, my bad, for the low quality.
Gome
tchop.
festoch,J'ai décidé de faire des ptits post-its bonux en plus des
dédicaces de Pop afin de justifier un minimum de ma présence
en ces lieu...
During the Lyon's comics festival , as my "Mél's harmful" status... ^^'
I decided to dosome small "post-it bonus " presents besides
Pop's dedicationsto justify a minimum of my presence down there.
La première postée par mél donc
mél's one
clic
(pour aller la voir en plus grand chez mél)
if you wanna see it bigger
et la mienne, pris en toff super à l'arrach pas top.
Gome.
And mine, my bad, for the low quality.
Gome
tchop.
par Da Gate, Gate's Labofakto, Gator, le Gate
publié dans :
Crobz-junks