clic

+

u__u

Yo.
Suite à mon binz de partition à la con,
et grâce à Fak toujours, j'ai aussi récupéré, entre
autres, qques scans des dédikass réalisées
sur l'artbook du cafésalé

Yo.
Further to my "bloody partition problem",
and still thanks to Fak, I also recovered,
enter other ones, scans of some of the
"dedicace" realised on the cafésalé's artbook.




un apperçu en gif, animé donc (Karott' sur le myspace de Kness ^^).
a gif outline, animated therefore ("stolen" on Kness's  myspace ^^).



Dedikass donc, que j'ai pu taper durant
le we de la Japan expo, début novembre dernier
à Panam.
 Scans que de "fort aimables personnes"
m'avaient initialement envoyés.

Les ayants récup, je me dis que j'aurrais
pu les perdre et que j'avais donc tout intérêt
à les poster.

Et puis ça me donne une chtite excuse
pour faire une note d'autre part.

Dedicaces therefore, that I did during
the we of Japan expo, in the beginning of
da last november in Panam.
Scans, that " very kind persons ",
initially sent me.
Having recovered them, I thought to myself
that I could have lost them for real lost and
this would be a waste to not let the rest of the
world see these beauties... mh ...
And then this gives me a lidl' excuse to make a note,
on the other hand... ^^

. la kassdédi pour la charmante Charlène
aka miss Charle (avec ou sans s? ^^').

. the one for for the delightful Charlène
aka miss Charle (with or without s ? ^^ ').


clic (for larger sample)

et une légère retake (reclic) pour le cas pour
voir à quoi aurrait pu ressembler le
dessin avec des touches de blanc ici
et là. Je n'avais pas de posca avec moi
à ce moment là.
and a light retake (Reclic) for the case to see what
would have look like my drawing with
littl' touch of white here and there.
I had no posca with me at this moment.

Gome.

PS : j'ai conservé ici la dedikass de Moket
vu que la mienne y faisait echo. ^^
PS² : Certain noterons mon écriture,
exécrable... ^^'
PS : I kept Moket 's dedicace here,
which mine made there echo. ^^
PS ² : Certain shall note my writing, detestable ^^ '

. Celle pour Nerval, parc'que c'est un mec carré ^^
. The one for Nerval, because he 's "very square" guy ^^


clic (as usual)

la dedikass pour The only one, Lomkikour !
(tout petit apperçu)
Da one for the only one Lomkikour
(litl' quicklood ain't it?)

( z'etiez prévenus ^^ )
(you were warned ^^)
clic
(la version plus grande prend ici tout son sens, non?)
the larger version takes all sence here, isn't it?

. Et last but not least, la dedikass pour la non moins
charmante Miss V.
. And last but not least, the one for the least delightful Miss V.



clic
(pour une variante/retake du même genre que celle de Charlène)
(same variation/retake than the one for miss Charle)