Elle(s) de Bastien Vives/Elisa par Volo

Un titre un peu byzarre et fourre tout ui.
Même pas sûr que "le Chanmax" (aka Bastien Vives) soit fan de l'amalgame.
Mais bon, renafout.
2 Ptits coups de pub pour les qques rares qui passent sur mon bloug.

(oui parc'que maintenant que je viens de mettre un compteur en bas d'ma page,
J'constate vraiiiiment que bon, bah voilà quoi,  y a pas foule ^^...
Plus de comptage de bots et compagnie
Me v'la face à la triste réalité... TT__TT)

A strange title.
Even not sure that "the Chanmax" (aka Bastien Vives) 'll be fan of dis amalgam.
But well, never mind.
2 lidl' blinks  to the rare which pass on my blog.

(yes 'cause that now that I have just put a meter in bottom of my page,
I reaaaalllly note  that, well, ya see, does not have crowd ^^...
no bot counting or approaching. Here I'm, face to face with the sad reality... TT__TT)


1er Blink donc au nouvel opus du sieur Bastien Vives,
plus connu sous nos lattitude comme QBS, Stoune ou encore Bastien Chanmax,
auteur du désormais célèbre "Poungi la racaille" (deux tomes sortis).
J'les conseille aussi très vivement! À prendre au douze millième degrés.

1st Blink to the new album of Bastien Vives,
aka  QBS, Stoune or Bastien Chanmax,
author of from now on famous  "Poungi la racaille" (two volumes).
I also advise them very highly! To take to twelve thousandths degrees...


clic



clic

Elle(s) donc, aux Editions KSTR.


clic

Je l'ai acheté, je l'ai lu et j'ai beaucoup aimé.
C'est vraiment du très très bon.
Ca laisse un ptit goût de nostalgie dans la bouche, loin d'être désagréable.
C'est donc tout naturellement que je le conseille vivement.

bought, read it and I liked much.
It is really really good vibes.
It leaves a litl' taste of nostalgia in mouth, far from being unpleasant.
It's thus quite naturally that I advise it highly.

Et, allez comprendre pourquoi, cet album m'a furieusement
évoqué une deschanson de VOLO,
Chanson qui m'a inspiré cette ptite merdouille.
big up " ELISA " (première chanson d'la selection, pour les ptits malins) donc

And, understand who wants to, this album furiously
evoked me a song of VOLO,
Song which inspired me this litl' somethin'.
big up "ELISA" (first song of the selection) thus


clic

Voilou.