Tiens en remattant mes vieilles prods
(en l'occurence l'année dernière pendant une pause de midi au taff dans le cas présent)
J'me suis dit que celui ci collait pas mal au mood de mon illus Gurato/cfsl.
Alors voilà, j'la ressort... :]
Hey, by looking at my old productions
(in this case the last year during a pause of midday at work)
I told myself that that ci stuck rather well on my Gurato / cfsl illustration mood.
Then here it is:]
Le perso je l'aime bieng, même s'il est tout moisi,
surtout parc'que que je l'avais réalisé direct en tout tout piti.
I may like the main character , even if it's void,
especially 'cause that I had realised it did it really really tiny one..
Ca casse pas trois pattes à un canard mais bon.
It does not break 3 legs to a duck
(way o' speakin', like, it's nothing out of the ordinary meaning)
Cheers donc.
(en l'occurence l'année dernière pendant une pause de midi au taff dans le cas présent)
J'me suis dit que celui ci collait pas mal au mood de mon illus Gurato/cfsl.
Alors voilà, j'la ressort... :]
Hey, by looking at my old productions
(in this case the last year during a pause of midday at work)
I told myself that that ci stuck rather well on my Gurato / cfsl illustration mood.
Then here it is:]
Le perso je l'aime bieng, même s'il est tout moisi,
surtout parc'que que je l'avais réalisé direct en tout tout piti.
I may like the main character , even if it's void,
especially 'cause that I had realised it did it really really tiny one..
Ca casse pas trois pattes à un canard mais bon.
It does not break 3 legs to a duck
(way o' speakin', like, it's nothing out of the ordinary meaning)
Cheers donc.
par Da Gate
publié dans :
Crobz-junks
Voici donc à suivre qques closes ups pour agrémenter le plaisir de vos noeils
si tant est que vous ayez apprécié l'illus de plein pied ^^.
Some close-ups for those who may have appreciated the main ilustration.
cliquer sur les illus pour de meilleures defs.
Just clic to get bigger ones.
D'autres trucs à viendre later... ptet.
More to come later.. perhaps..
si tant est que vous ayez apprécié l'illus de plein pied ^^.
Some close-ups for those who may have appreciated the main ilustration.
cliquer sur les illus pour de meilleures defs.
Just clic to get bigger ones.
D'autres trucs à viendre later... ptet.
More to come later.. perhaps..
par Da Gate
publié dans :
Illustrations
J'ai eu la chance, l'opportunité de participer à l'expo 2.0 "What if..."
(la seconde donc) de Gurato, grâce aux efforts et surtout à la
patience de notre Bon >>ik<<
I, once again participate at the "What if..." Gurato exposition 2.0,
thanks to efforts and patience of our great ik.
(des photos donnant un apperçu de la manifestation sont dispos
sur son blog d'ailleurs).
Ik already some photos on his own blog to give a first view of the manifestation.
Je participe au même titre que des gens talentueux tels que Remka,
Bluenju, Marmotte, Grumly, McBess, Yuio, et bien d'autres...
20 participants pour cette expo d'une semaine, auto-financée, par...
nous mêmes ^^, et gérée d'une main de maître par ik sur place, et aidé
si je ne m'abuse par Remka, entre autre. :]
I participate as well as gifted people such as Remka, Bluenju, Marmot, Grumly,
McBess, Yuio, and many others...
20 participants for this exhibition of a length of one week, been self-financing,
by... us ^^, and managed by ik's master's hand on place, and helped,
if I am not mistaken, by Remka, between other one.:]
Bon j'ai bouffé la dead line en petit paquets de 12 mais sinon tout va bien. ^^'
well, I was totally over the dead line, but if you except that tiny littl' point,
every thing is fine...^^'
Alors pour le pitch, j'ai même plus le titre "what if..." de l'image à l'esprit là,
celui que j'ai filé à Ik quoi.
j'redemanderais à l'occaz. :]
To tell you the truth, I actually totally forgot about the "what if..." title of my image.
I'll ask by later.
Et pour le côté tech :
Même profil que "Lovizall" pour Gurato, cad
90% Flash
10% toshop recalibrage/compositing
sous les conseils avisés de ma ptite Mél et le soutien
de mon ptit James jusque des heures déraisonables.
tech points
( mainly same as "Lovisall", my cfsl artbook submission)
90% flash.
10% photoshop (compositing)
Sans plus attendre donc
(la seconde donc) de Gurato, grâce aux efforts et surtout à la
patience de notre Bon >>ik<<
I, once again participate at the "What if..." Gurato exposition 2.0,
thanks to efforts and patience of our great ik.
(des photos donnant un apperçu de la manifestation sont dispos
sur son blog d'ailleurs).
Ik already some photos on his own blog to give a first view of the manifestation.
Je participe au même titre que des gens talentueux tels que Remka,
Bluenju, Marmotte, Grumly, McBess, Yuio, et bien d'autres...
20 participants pour cette expo d'une semaine, auto-financée, par...
nous mêmes ^^, et gérée d'une main de maître par ik sur place, et aidé
si je ne m'abuse par Remka, entre autre. :]
I participate as well as gifted people such as Remka, Bluenju, Marmot, Grumly,
McBess, Yuio, and many others...
20 participants for this exhibition of a length of one week, been self-financing,
by... us ^^, and managed by ik's master's hand on place, and helped,
if I am not mistaken, by Remka, between other one.:]
Bon j'ai bouffé la dead line en petit paquets de 12 mais sinon tout va bien. ^^'
well, I was totally over the dead line, but if you except that tiny littl' point,
every thing is fine...^^'
Alors pour le pitch, j'ai même plus le titre "what if..." de l'image à l'esprit là,
celui que j'ai filé à Ik quoi.
j'redemanderais à l'occaz. :]
To tell you the truth, I actually totally forgot about the "what if..." title of my image.
I'll ask by later.
Et pour le côté tech :
Même profil que "Lovizall" pour Gurato, cad
90% Flash
10% toshop recalibrage/compositing
sous les conseils avisés de ma ptite Mél et le soutien
de mon ptit James jusque des heures déraisonables.
tech points
( mainly same as "Lovisall", my cfsl artbook submission)
90% flash.
10% photoshop (compositing)
Sans plus attendre donc
clic!
par Da Gate
publié dans :
Illustrations