Pendant que j'attendais que de ptins de laborieuses uploads se terminent,
Je me suis pris à "recopier" à ma sauce, à mon trait, mais toujours de façon
disont spontanée les lines d'un dessin sur une page de blog ouverte sur mon
deuxième écran.
Il c'est avéré que ce blog était celui de fk, ancien goblineux et surtout un trait pas
dégueu du tout, du tout un parmis tant d'autres.... grrrr... eu. :]
Le genre de trait très inspirant.
Et comme je suis toujours curieux de savoir comment mes dessins sont perçus
interprétés par les autres, je me suis dit que ce serait fun de faire voir ça, même
si cet exercice là est un peu léger.
IL y aurrait du en avoir plus, mais suite à un "faux" contact au niveau de mon alim,
j'en ai perdu la moitié.
Voilà donc les restes.

While waiting for a far too long uploal, i did suprise myself, drawin' kind o' automatic sketchs
 directly inspired themself by some of Fk's sketcies, on his blog,
As I like idea that some other guys could re-appropriate my sketches, a kind of confrontation
of vision of a common world, a common foundation, I thought myself that the opposite could
also be true.
So, here i am.
There remains only the half of sketches due to a funckin' technical problem, but... whatever
Here are the "left-over".


fk

clic for fk's blog

moi



clic

Et des micro variations à partir de la tête de droite
and some small variant, based on the head on the top right


clic

J'crois que je préfère celles d'fk... TT__TT
Meilleur sens de la synthèse ptet.
L'herbe est toujours plus verte ailleurs comme on dis... ^^'
And so, I think I still prefer Fk's ones...

Allez, en v'la deux autre. Pour la même personne, Marc,
étudiant à l'ECV de Bordeaux dans l'optique de bosser
dans l'anim.
C'es tout ce que je lui souhaite. :]

La première, que j'ai réalisée sur l'artbook, le mercredi ou
le vendredi je ne sais plus, j'en étais assez content.
Elle (la dédi) était "épurée" pour une fois, pas trop dans la
surenchère, le mieu est l'enemi du bien tout ça tout ça...

Trouvez l'oubli monumental sur cette illus et gagnez au mieu toute ma
considération, ou ptet un ptit dessin personnalisé,
si le coeur y est (le mien de coeur ^^)... On epu rêver...

Two other dedicaces, for the same person this time, marc, so to know,
ECV's student, who aim to work in the animation buzinessss.
Good luck to him. :]
The first one realised on the artbook itself.
I happen to like it, cause it's "simple", not too much in the higher bid.

I did forgot one "important" detail, will U find what is it?

Marc a été suffisement sympa pour revenir le samedi matin,
pour me remettre en main propre une impression en plus.
Bon il y a "gagné", un autre dessin, sur papier celui ci, le panda
yakuza, façon chow yun fat (manque le cure dent quand même ^^).

and the other one, some days later, on a simple paper sheet, when Marc
came back to give me an impression of the first one. A "souvenir".
This is a kind o' blink to chow yun fat , except the scar, and the toothpick is missing,
and also the fact that this character is kind o' a panda ^^'

Lors de la semaine très chargé occasionné
par CET événement, cad, le café en dédi à
la Fnac de bordeaux ainsi qu'à la librairie
Album (tenu entre autre par Arnaud, aka patrou, de l'atelier du bocal
dont le premier tome, Nini la Lapine (News catsuka) vient de sortir,
avec Fafah, aka Jesus Kryst au dessin et art7sayan à la couleur
ca c'est d'la digression hein?
Pendant ce we marathonesque donc,
nous (les auteurs bordelais présent, ainsi qu'un bon groupe de
parisiens descendus pour l'occasion) avons eu l'occasion de
faire nos gribouilles sur un certain nombre d'exemplaires
de cet ouvrage vert que moultes d'entre vous connaissent
maintenant déjà certainement.
Bcps lors des séances de dédicaces elles mêmes et bcps aussi
sur les artbooks des participants et membres de la communautée
eux mêmes.
Le deux est d'ailleurs en préparation (au mieu j'aurrais une
participations sur celui ci, et même pas du véritablement neuf
" Wari wari "  ^^' ).
Le we fût méchemment chargé tout de même.
Le samedi fût particulièrement difficile pour nombre d'entre nous... :p
Bcps de monde présent à l'appart, peu de sommeil, des soirées
"post-it cadavres exquiesques" arrosées comme il faut
(honteusement copié, avec, oh combien moins de talent par
THE Black Frog himself lors de la session Japan Expo 2007)
Sessions qui valent le coup d'oeil entre nous soit-dis.
Faudra qu'on se fasse violence pour scanner tout ça (un jour ^^').
Certains valent vraiment le coup d'oeil.

Et pour ne pas poster à vide et parc'qu'il c'est fendu
d'un ptit message sympatoche sur mon blog
Celui que j'ai réalisé pour Nico.
Certainement un de ceux sur lequel j'ai passé
le plus de temps. Un de dernier, je tremblais sur la fin
je crois, de fatigue accumulée, entre autre chose.
Mais j'en suis bien content.
Alors voilà,

That's a funckin' long (too long) chronicle about some past events,
and one in particular, a dedicace session of the CfSL artbook 01,
in my Town, Bordeaux.
A Week full of people, drawings, alcool, drawings again,
long discussions 'till late night, "post-it collectives" drawings.
Etc etc etc
...

And so, one of the ones i did for some o' my drawin'
friends is the one for Nico.
One o' the last and biggest I did realise this time.
I'm pretty proud o' it.
So so,


clic

D'ailleurs, message à l'attention de tous ceux et celles (amis ou anonyme s'entends)
à qui j'ai pût faire une crotte graphique sur leurs artbooks.
Je suis preneur d'un coup de scan des dites crottes, de sorte que je puisse
avoir une trace de ces dessins.
Je me ferais d'ailleurs une joie de les poster ensuite ici.
Ca me fera de la mise à jour facile ^^'
(quoi y a que ça à l'heure actuelle?... bah ué... :]


Besides, if anyone o' you do have one o' mine on his/her Artbook, I 'd be glad to
have a copy of it, so that I could show it here.
Sorta way o' keepin' a trace.

cheers.